Контакты Карта сайта
перевод со словенского
Оформите обратный звонок
и получите в подарок 500 рублей.

Словенский алфавит
Русско-словенские, словенско-русские словари
Словенские онлайн переводчики
Курсы словенского языка
Частные уроки словенского языка
Зарубежные курсы словенского языка. Обучение в Словении
Учебники словенского языка
Туры, путешествия в Словению
Информация о словенском языке
Происхождение словенского языка
Вакансии переводчика словенского языка


Последние новости:

Словенцы - самые честные в мире
Работники журнала в разных странах специально теряли сотовые телефоны в разных частях и районах того или иного города. По результатам эксперимента больше всего мобильных журналистам вернули в словенск

Число туристов в Словении растет
По статистическим данным за 2007 год Словения бьет рекорды по количеству туристов. Экологически чистая, богатая природой, культурой и памятниками истории страна со сре

Новогодние туры в Словению
Совместить приятное с полезным заветное желание каждого россиянина. Сделать это помогут наши партнеры - туроператоры, организовав ваши новогодние каникулы и встречу нового года на горнолыжных курортах

все новости..

Рок в Словении жив!

Словения  - страна изысканных нравов и тонких вкусов. Туристы здесь могут полюбоваться величием Альп или вдохнуть свежесть знаменитых озер Бохинь и Блед, на которых отдыхают все звезды Голливуда. По легенде столицу Словении, Любляну, основали аргонавты по пути домой. Но в последнее время этот тихий европейский уголок просто захлестнула волна рок - музыки.
Десятилетие назад практически единственной рок - группой в этой стране была таинственная «Devil Doll». Никто не знает настоящего имени ее основателя, Мистера Доктора. В 1987 г. он собрал два состава группы для выступлений в Югославии и Италии. После первой выпущенной композиции молодой группой заинтересовался звукорежиссер Юрий Тони, который с первого аккорда влюбился в музыку, погруженную в лабиринты сознания, и заключил контракт на десять лет.  В 1988 г. вышел официальный альбом, из пятисот копий были реализованы только сто пятьдесят, оставшиеся солист собственноручно уничтожил. Группа пыталась записать еще несколько проектов, но так ни один из них и не закончила. Во время конфликтов в Югославии группа перебазировалась в Италию, но вернулась в Словению уже в 1990 г., тогда же выпустила свой второй альбом. Третий диск состоял из саундтреков к фильму, снятому самим Мистером Доктором, все выпущенные 900 дисков были раскуплены за трое суток! Во время записи четвертого альбома в студии вспыхнул пожар. Никто существенно не пострадал, но все записи были уничтожены. С тех пор Мистер Доктор так и не смог оправиться от пережитого шока и, к сожалению, новых записей группы больше не появлялось.
И вот на прошедшем конкурсе Евровидения  Словению представлял  несколько необычный коллектив с композицией «Narodnozabavni Rock». Песня представляет смесь рока и фольклора, поскольку исполнители, вошедшие в состав ансамбля, раньше работали в совершенно разных направлениях
Но, к сожалению, в финал Словения не попала, хотя до этого коллектив Žlindra & Kalamari не раз становился победителем многих международных фестивалей. Несмотря на это в Словении «Narodnozabavni Rock» очень популярен, эту композицию можно услышать на каждом шагу. Любовь слушателей своей собственной страны – вот главная победа для Žlindra & Kalamari.


Контактное лицо:


Телефон:


Электронная почта:


Перевод с

на               

Файл с текстом:


Сообщение:



Введите код на картинке:


Copyright @ 2012
Бюро переводов «Slovenlang.ru»

Полезные ссылки
/Rok_v_Slovenii_ziv!/