Контакты Карта сайта
перевод со словенского
Оформите обратный звонок
и получите в подарок 500 рублей.

Словенский алфавит
Русско-словенские, словенско-русские словари
Словенские онлайн переводчики
Курсы словенского языка
Частные уроки словенского языка
Зарубежные курсы словенского языка. Обучение в Словении
Учебники словенского языка
Туры, путешествия в Словению
Информация о словенском языке
Происхождение словенского языка
Вакансии переводчика словенского языка


Последние новости:

Словенцы - самые честные в мире
Работники журнала в разных странах специально теряли сотовые телефоны в разных частях и районах того или иного города. По результатам эксперимента больше всего мобильных журналистам вернули в словенск

Число туристов в Словении растет
По статистическим данным за 2007 год Словения бьет рекорды по количеству туристов. Экологически чистая, богатая природой, культурой и памятниками истории страна со сре

Новогодние туры в Словению
Совместить приятное с полезным заветное желание каждого россиянина. Сделать это помогут наши партнеры - туроператоры, организовав ваши новогодние каникулы и встречу нового года на горнолыжных курортах

все новости..

Словения страна цветов.

      Словения буквально утопает в цветах,  цветы в этой стране настоящий культ.  Цветы всегда окружают частные словенские домики. Ставить забор здесь не принято, зато  обязательно должен быть разбит палисадник и маленький ухоженный огородик. Сады в этой стране на каждом шагу. Благодаря огромному количеству цветов Словения  кажется просто сказочной страной.  Народ в Словении очень вежливый, до 9 часов утра принято говорить друг другу «добро ютро», а после  «добер дан».  Вечером все желают друг другу «лахко ноч» или иногда говорят «на свиденье». Для русских туристов общение с местными жителями, и даже  письменный перевод текстов не вызывает никаких проблем. Многие словацкие слова имеют общие корни с русскими. Перевод с английского на русский гораздо сложнее. После нескольких недель отдых в Словении и общения со словенцами, их язык станет для вас практически родным. Даже перевод научно технических текстов не будет вызывать сложностей. У словенского народа совершенно особый характер, все словенцы серьезные, независимые, скромные  и очень трудолюбивые люди. Однако этот народ не лишен чувства юмора, в Словении принято немного подтрунивать  над согражданами. Например про жителей Гореньска скупы и Штаерска говорят, что они любители погулять. А в Примосрске чрезмерно жизнерадостный народ. Люблянцы очень гордые или даже немного высокомерные. Но чаще всего эти характеристики очень преувеличены. Словения любит принимать туристов. Здесь много комфортабельных и современных отелей, они подразделяются на категории. Категория L- это люкс, A- обозначает комфорт международного класса, B- номера с душем и туалетом, категория C-туалет и душ на этаже. В большинстве отелей Словении есть бассейны.  А в Портороже есть единственный во всем средиземноморье Центр Тайской медицины, который включает в себя комплекс отелей МОРЕ, а так же  уникальную сауну в Терме-Палас. Отдых в Словении оставит только приятные впечатления.



Контактное лицо:


Телефон:


Электронная почта:


Перевод с

на               

Файл с текстом:


Сообщение:



Введите код на картинке:


Copyright @ 2012
Бюро переводов «Slovenlang.ru»

Полезные ссылки
/Slovenia_strana_cvetov/